Lügat.

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 1 Ekim 2026

Kim sorumlu?

Bu uygulama Gino Company tarafından geliştirilmiştir. Gizlilikle ilgili her türlü soru ve talep için: [email protected]

Oyun ilerlemen ve bulut yedeği

Oyun cihazında çalışır: ilerlemen önce telefonunun hafızasına yazılır. Kaybolmaması için aşağıdakiler ayrıca Google Firebase Firestore üzerindeki hesabına yedeklenir:

• Jeton bakiyen ve satın aldığın jetonların toplamı
• Atölye bölüm ilerlemen ve bölümlerde bulduğun kelimeler
• Seri ve istatistiklerin
• Kelime Defteri’ne düşen kelimeler
• Kazandığın rozetler

Yedek, sunucularımızın bulunduğu Avrupa Birliği bölgesinde saklanır. Güvenlik kuralları gereği bu yedeğe yalnızca sen erişebilirsin; başka bir kullanıcı göremez.

Şunlar buluta gitmez, yalnız telefonunda kalır: tema, yazı boyutu, ses ve hatırlatma tercihlerin, reklam tercihin (yaş cevabın ve kişiselleştirme onayın) ile Profilim’e yazdığın ad. Adın yedeğe girmez; yalnız Baskı Saati sıralaması için sunucuya gider (aşağıda).

Baskı Saati sıralaması

İnternete bağlıyken oynadığın Baskı Saati turları sunucumuzda başlar ve biter; böylece haftalık ve grup sıralamasına girer. İnternetsiz oynanan turlar sunucuya gitmez, yalnız kişisel rekoruna sayılır.

• Puanın denetlenir: turda bulduğun kelimeler ve ne zaman bulduğun, puanın doğru olduğunu denetlemek için sunucuya gönderilir. Kelimelerin saklanmaz; tur kaydında harfler, puan, kelime sayısı, ek süre kullanılıp kullanılmadığı, turun başlangıç ve bitiş zamanı ile adın tutulur.
• Diğer oyuncular ne görür: sıralamada adın ve en iyi puanın görünür. Ad olarak Profilim’e yazdığın ad kullanılır; boşsa ya da uygunsuz bir kelime içeriyorsa sana “Okur 4821” gibi bir takma ad verilir.
• Bildirme ve gizleme: uygunsuz bir adın üstüne uzun basarak bildirebilir ya da o oyuncuyu kendi ekranında gizleyebilirsin. Birkaç farklı oyuncu bildirirse ad gizlenir ve takma ada döner. Şikâyet kaydında kimin kimi bildirdiği tutulur; gizlediğin oyuncular yalnız telefonunda tutulur.
• Gruplar ve ödüller: hangi grupta olduğun, günde kaç çevrimiçi tur oynadığın, son oynadığın harf grupları (aynısı tekrar gelmesin diye) ve kazandığın sıralama ödülleri tutulur.

Bu kayıtlar da yedeğinle aynı yerde, Avrupa Birliği bölgesinde saklanır.

Hesap ve giriş

Uygulamayı açtığında sana isimsiz (anonim) bir kimlik atanır. Bu kimlik ad, e-posta veya telefon numarası içermez; yalnızca yedeğinin ve sıralama kayıtlarının kime ait olduğunu belirler. Giriş yapmadan oynamaya devam edebilirsin.

İstersen Apple veya Google hesabınla giriş yaparak ilerlemeni kalıcı hale getirebilirsin - telefon değiştirdiğinde jetonların ve ilerlemen geri gelir. Bu durumda ilgili sağlayıcıdan bize gelen bilgi kullanıcı kimliği ve (paylaşmayı seçersen) ad ile e-posta adresinden ibarettir; şifreni hiçbir zaman görmeyiz.

Anonim kimliğin sınırı: uygulamayı silersen bu kimlik de kaybolur ve o yedeğe bir daha ulaşılamaz. Kalıcı geri yükleme yalnızca gerçek hesapla giriş yaptıysan mümkündür.

Uygulamayı sildiğinde telefondaki veriler silinir. Sunucudaki verilerini Ayarlar’dan kendin silebilirsin (aşağıda “Haklarınız”).

Çökme raporları ve kullanım ölçümü

Uygulamanın hangi durumlarda hata verdiğini görebilmek ve oyunu iyileştirebilmek için Google’ın Firebase hizmetlerini kullanıyoruz.

• Firebase Crashlytics: Uygulama çöktüğünde hatanın teknik dökümünü, cihaz modelini ve işletim sistemi sürümünü gönderir. Böylece sorunu görüp düzeltebiliyoruz.
• Firebase Analytics: İsimsiz kullanım sayıları toplar - örneğin bir turun kaç denemede bitirildiği, kaçıncı bölümde kalındığı. Bunlar sayıdır; hangi kelimeyi tahmin ettiğin ya da defterine ne yazdığın gönderilmez.
• Firebase App Check: Sunucumuza gelen isteklerin gerçekten Lügat uygulamasından geldiğini doğrular. Bunun için iOS’ta Apple’ın DeviceCheck, Android’de Google Play Integrity hizmeti kullanılır.

Bu veriler kişisel kimliğinle değil, cihaza atanmış rastgele bir kimlikle ilişkilendirilir. Reklam amaçlı sinyaller varsayılan olarak kapalıdır; yalnız ilgi alanına göre reklama izin verdiysen (iOS’ta ayrıca izleme iznini de verdiysen) açılır. Firebase, Google’ın gizlilik politikasına tabidir: firebase.google.com/support/privacy

Reklamlar

Lügat ücretsiz; bunu reklamlarla sürdürüyoruz. Oyunda iki tür reklam var: turlar arasında zaman zaman çıkan geçiş reklamları ve kendi isteğinle izleyip jeton, tanım ya da Baskı Saati tur hakkı kazandığın ödüllü reklamlar. Lügat Pro ve Lügat Pro+ abonelerine geçiş reklamı gösterilmez.

Reklamlar Yodo1 MAS adlı reklam aracılık hizmeti üzerinden gelir. Yodo1 her gösterimde reklamı hangi reklam ağının vereceğini seçer; bu ağlar arasında Google AdMob, AppLovin, Unity Ads ve Meta Audience Network gibi ağlar bulunur. Yodo1 ve bu ağlar reklamı seçmek, göstermek ve ölçmek için şunları işler:

• cihaz modeli, işletim sistemi ve dil gibi teknik bilgiler,
• IP adresi ve ondan çıkarılan yaklaşık konum (ülke ya da şehir düzeyinde; tam konumun değil),
• reklam etkileşimleri (reklamın gösterilmesi, izlenmesi, tıklanması),
• cihazının reklam kimliği: Android’de Reklam Kimliği; iOS’ta IDFA, yalnız izleme iznini verdiysen.

Bu veriler ilgili şirketlere aktarılır ve onların gizlilik politikalarına tabidir: Yodo1 gizlilik politikası, Google gizlilik politikası.

Yaş sorusu ve kişiselleştirme. Uygulamayı ilk açtığında, hiçbir reklam gösterilmeden önce yaşını soruyoruz:

• “18 yaşından küçüğüm” dersen reklamlar ilgi alanına göre kişiselleştirilmez ve yaşına uygun olur; bunu reklam ağlarına bildiririz. iOS’ta izleme izni sorulmaz.
• “18 yaşındayım ya da daha büyüğüm” dersen ilgi alanına göre reklam gösterilmesine izin verip vermeyeceğini seçersin. “Kişiselleştirme istemiyorum” dersen reklamlar genel olur. “Kabul ediyorum” dersen iOS’ta ayrıca Apple’ın izleme izni sorulur; orada da “İzin Verme” diyebilirsin.

Hangi seçeneği işaretlersen işaretle oyun aynı şekilde çalışır. Cevabın yalnız telefonunda saklanır.

Tercihini değiştirmek: Uygulamada Ayarlar → Reklam tercihleri bölümünden istediğin zaman değiştirebilirsin; yeni tercih uygulamayı bir sonraki açışında geçerli olur. iOS’ta izleme iznini telefonun Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden geri alabilirsin. Android’de reklam kimliğini telefonunun ayarlarından sıfırlayabilir ya da silebilirsin.

Satın almalar

Jeton sandıkları ile Lügat Pro ve Lügat Pro+ abonelikleri App Store ya da Google Play üzerinden satılır. Kart bilgilerini uygulama görmez; ödeme tamamen mağazanın kendi ekranlarında gerçekleşir.

Aboneliğinin geçerli olup olmadığını doğrulamak için RevenueCat adlı hizmeti kullanıyoruz. RevenueCat, cihazına atanmış rastgele bir kimlik ile satın alma geçmişini işler; adını, e-postanı veya telefon numaranı almaz. Bu doğrulama, aboneliğini iptal ettiğinde haklarının doğru zamanda kapanabilmesi için gereklidir. RevenueCat gizlilik politikası

Bildirimler

İki tür bildirim vardır ve ikisi de varsayılan olarak kapalıdır:

• Günlük hatırlatma: Açarsan bildirim telefonunun kendisi tarafından, seçtiğin saatte oluşturulur. Sunucudan gönderilmez, dışarıya hiçbir veri çıkmaz.
• Duyuru bildirimleri (push): Ayarlar’dan açarsan yeni bölümler ve duyurulardan haberdar olman için uzaktan bildirim gönderebiliriz. Bu bildirimleri iletmek için OneSignal adlı hizmeti kullanırız. OneSignal, bildirimi ulaştırabilmek için cihazına atanmış bir bildirim kimliği (push token), cihaz ve işletim sistemi türü ile yaklaşık bölge bilgisini işler; adını, e-postanı veya telefon numaranı almaz. Anahtarı kapatırsan ya da telefon ayarlarından bildirim iznini geri alırsan bu tümüyle durur. OneSignal gizlilik politikası

Toplamadığımız şeyler

Telefon numaranı, rehberini, fotoğraflarını, tam konumunu veya sağlık verilerini toplamıyoruz. Giriş yapmadıysan adını ve e-postanı da bilmeyiz. Profilim’e yazdığın ad yalnız Baskı Saati sıralamasında görünmek için sunucuya gider. Verilerini satmıyoruz; yukarıda sayılan hizmet sağlayıcılar (Firebase, RevenueCat, OneSignal, Yodo1 ve aracılık ettiği reklam ağları) dışında kimseyle paylaşmıyoruz. Tek istisna, sıralamada diğer oyunculara görünen adın ve puanın.

Çocuklar

Lügat 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamaz. 18 yaşından küçük olduğunu belirten kullanıcılara ilgi alanına göre reklam gösterilmez.

Saklama süreleri

• Telefonundaki veriler: uygulamayı silene kadar.
• Bulut yedeği, Baskı Saati tur ve sıralama kayıtları, şikâyet kayıtları ve ödüller: verini ya da hesabını silene kadar.
• Hesap (Firebase Authentication): hesabını silene kadar; sildikten sonra Firebase’in sistemlerinden 180 gün içinde kaldırılır. Firebase, giriş sırasındaki IP adreslerini birkaç hafta tutar.
• Çökme raporları (Crashlytics): 90 gün tutulur, sonra silinir.
• Kullanım ölçümü (Firebase Analytics): olay ayrıntıları 14 ay sonra kendiliğinden silinir; raporlarda yalnız toplu sayılar (örneğin günlük oyuncu sayısı) kalır.
• RevenueCat, OneSignal, Yodo1 ve reklam ağları: kendi gizlilik politikalarındaki sürelerle.

Haklarınız

KVKK ve GDPR kapsamında verilerine erişme, düzeltme ve silinmesini isteme hakkın var.

Uygulamadan silmek: Ayarlar’daki “Oyun kaydımı sil” bulut yedeğini, Baskı Saati tur ve sıralama kayıtlarını, şikâyet kayıtlarını ve ödül geçmişini siler; hesabın açık kalır. Apple ya da Google ile giriş yaptıysan “Hesabımı sil” bunlara ek olarak hesabını da kapatır.

İstersen [email protected] adresine yazarak da isteyebilirsin; siler ve sana bildiririz.

Cihazındaki verileri uygulamayı kaldırarak kendin temizleyebilirsin.

Değişiklikler

Bu politika güncellenirse yukarıdaki “son güncelleme” tarihi değişir. Önemli bir değişiklik olursa uygulama içinden ayrıca duyururuz.